Ananova.com reported on 24 July that a Belgrade cafe was forced (presumably by local authorities) to change its name, after U.S. Embassy officials complained it offended them.
Milomir Jeftic's establishment was called "Osama" which in Serbian means "solitude" or "seclusion." The Imperial bureaucrats must have thought it was a paean to Osama bin Laden, a onetime ally of Washington who now leads the Al-Qaeda terrorist organization dedicated to global jihad.
Instead of explaining to the ignorant Americans that:
a) no self-respecting Serb could name an establishment after an Islamic fundamentalist, not after 500 years of Islamic oppression, or after the 1990s wars where Islamic fanatics perpetrated horrendous crimes against Serbs;
b) the man has a right to name his cafe as he damn well pleases, and that's none of the government's damn business, be it Serbian or American,
the quislings in Belgrade leaned on the cafe-owner, rather than risk offending the almighty Empire.
This kind of spineless kowtowing is precisely what's led to the present situation, in which Serbia's about to be raped yet again, and told to enjoy it or risk another beating. If the government's job is to protect its citizens, then whoever was supposed to protect Jeftic from arrogant Americans' whining failed miserably, and should be sent back to under whatever rock he crawled up from.